นายต้องการ

มันมีขั้นตอนแรกเลยนายต้องการจัดสัมภาษณ์ยามขอคุยกับยามหน่อยสิ

There’s a process. First, you need to arrange an interview with the guard. Let me talk to the guard for a moment.

— Un prophète (2009)

ฉันแค่นัดให้ไปเจอกันอย่างที่นายต้องการ

I just arranged for us to meet, like you wanted.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ชั้นจะทำทุกอย่างที่นายต้องการให้ชั้นทำอะไรก็ได้

I'll do anything you want. You can make me do whatever you like.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

นายต้องการแน่นอน

You definitely want it.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

แต่ถามตัวเองว่านายต้องการการแต่งงานครั้งนี้มั้ย

But ask yourself: Do you really want this marriage?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

นี่ไม่ใช่ชีวิตที่นายต้องการ

This isn't the life you want.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ไม่ใช่ฉันต้องการอะไรแล้วกลายเป็นว่านายต้องการมันด้วย

It’s not that I want anything; it turns out you want it too.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

นายต้องการแบบนั้นแน่

You definitely want it that way.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ฉันอยากรู้ว่านายต้องการเวลาเท่าไหร่

I want to know how much time you need.

— คนล้างคนเลว (2007)

ผู้จัดการวงนายต้องการผู้จัดการ

Your band manager needs a manager.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)