ลองทำ

มีบางอย่างที่เราควรลองทำนะ

There's something we should try.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

เราลองทำกัน

Let's give it a try.

แล้วมุ่ยไม่คิดจะไปลองทำอย่างอื่นบ้างเลยเหรอ

So, Mui, you don't ever think about trying something else?

— หลานม่า (2024)

ลองทำคนเดียวซิ

Try doing it by yourself.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

ให้เขาลองทำหน่อย

Have him try doing it.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ให้มันได้ลองทำนั่นทำนี่

Let them try this and that.

— Death Whisperer (2023)

เด็กคนนั้น ลองทำนิดเดียว ได้เงินเพียบ

That kid tried it once and made a ton of money.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

และฉันก็พร้อมแล้วที่จะลองทำสิ่งใหม่ๆ

And I’m ready to try new things.

— นครดารา (2016)

คุณต้องลองทำบางอย่างที่อาจทำแล้วออกมากินไม่ได้

You have to try making something that might turn out inedible.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ข้าขอลองทำได้ไหม

Can I try?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)