จัดงานเลี้ยง

เขาได้เงินหลายพันตอนจัดงานเลี้ยง

He made several thousand from hosting the party.

— 2046 (2004)

เเม็กซิม เมื่อไรจะจัดงานเลี้ยงเหมือนเมื่อก่อนอีกล่ะ

Maxim, when are you going to throw another party like you used to?

— รีเบคกา (1940)

จัดงานเลี้ยงหลายสิบโต๊ะ และเชิญทุกคนมาร่วมงาน

Host a banquet with dozens of tables and invite everyone to attend.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

แบบนี้เราจะต้องจัดงานเลี้ยง

We’ll have to throw a party like this.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

เมื่อจัดงานเลี้ยงตั้งชื่อลูกแล้ว ลูกก็จะเป็นเจ้าหญิงอย่างแท้จริง

Once we hold a naming ceremony for her, she’ll truly be a princess.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ป้าแคทเธอรีนจัดงานเลี้ยงใหญ่โตเชียว

Aunt Catherine threw quite a lavish party.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)