เพียบ

ในงานฤดูหนาวแต่งตัวไปเสียเพียบเพื่อ “โช” คน.

I dressed up all fancy for the winter festival to show off.

แต่ฉันก็มีพยานเพียบว่ะ

But I've got tons of witnesses.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เนื้อแก้วมังกรมีเมล็ดเล็กๆ เพียบ

Dragon fruit flesh is packed with tiny seeds.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

และเขามีปืนเพียบ

And he has tons of guns.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

มีตังค์มาเพียบ

I’ve got loads of money.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

นกบินมาเพียบ

There are tons of birds flying in.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

นิตยสารยังไม่ได้อ่านเพียบ

There are tons of magazines I still haven’t read.

— 囍宴 (1993)

เด็กคนนั้น ลองทำนิดเดียว ได้เงินเพียบ

That kid tried it once and made a ton of money.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ฉันยิงเพียบ

I fired off a ton of shots.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

เพื่อนเพียบ

Tons of friends.

— Die Tomorrow (2017)