เพียบ

ฉันยิงเพียบ

I fired off a ton of shots.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

พวกฮอลลีวู้ดแห่ไปที่นั่นเพียบ

A whole bunch of Hollywood people flocked there.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

แฟรงค์ศัตรูเพียบด้วย

Frank has plenty of enemies too.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ผู้หญิงในคณะคงยอมจ่ายเพียบ

The women in the faculty would probably be willing to pay a lot.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

นกบินมาเพียบ

There are tons of birds flying in.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

พนันว่าต้องเจอสาวมาเพียบ

I bet you met tons of girls.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

เริคไม่เคยประหลาดใจแน่และเขามีปืนเพียบ

Rick would never be surprised, and he has plenty of guns.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

หรือมีคนนั่งรอทดสอบบทอยู่เพียบ

Or there are tons of people sitting around waiting to audition for the role.

— นครดารา (2016)

เด็กคนนั้นลองทำนิดเดียวได้เงินเพียบ

That kid tried it once and made a ton of money.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

แต่ฉันก็มีพยานเพียบว่ะ

But I've got tons of witnesses.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)