ผลิต

ห้องน้ำร้านผลิตรองเท้ามายุโกโร่ถูกไฟไหม้

The bathroom at Mayugoro Shoe Factory caught fire.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ทำฟาร์มแล้วผลิตเอง?

Do you farm it and produce it yourself?

รถคันนี้ผลิตในประเทศญี่ปุ่น

This car was made in Japan.

ผลิตในโรงงานอังกฤษ

Made in a factory in England.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ฉันมีรถที่ผลิตในญี่ปุ่น

I have a car made in Japan.

มันผลิตในโรงงานอังกฤษโดยใช้โลหะของอังกฤษ

It was manufactured in an English factory using English metal.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ร้านค้าสามารถผลิตยาพิษเหล่านี้ได้

The shop can make these poisons.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

“คุณผลิตที่นี่ ฉันเอาไปขายที่นั่น ได้เงินดีด้วย”

You make it here, and I’ll sell it there. We’ll make good money, too.

ไม่ ฉันเคยผลิตหนัง

No, I used to produce films.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

เดี๋ยวนี้เขาไม่ผลิตแบบนี้แล้ว

They don't make it like this anymore.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)