การฝึก

ค่ะพ่อ การฝึกไปได้ดี

Yes, Dad. The training is going well.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ฉันเลิกการฝึกก่อนกำหนด

I stopped training early.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

และโรรี่คุมการฝึกต่อไป

And Rory continued to oversee the training.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เขาผ่านการฝึกช่วงแรก

He passed the initial training.

— คนล้างคนเลว (2007)

“เห็นทีเราข้ามการฝึกยกน้ำหนักไปได้เลย” เขาประกาศ

“Looks like we can skip weight training,” he announced.

การฝึกก็ดีแต่อย่าทำมากเกินไปล่ะ

Practicing is good, but don't overdo it.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

หากรบกวนการฝึกของเราอีก ข้าจะไม่ปรานีเจ้าแล้วนะ

If you disturb our training again, I won't show you any mercy.

— นาจา 2 (2025)

ยกเว้น ในการฝึก ทุกอย่างไม่ไปตามคาด

Except during training, nothing goes as expected.

— Tropa de Elite 2 (2010)

คุณหลิว เราผ่านการฝึกอย่างเข้มงวด ตลกแค่ไหนเราก็ไม่หัวเราะ

Mr. Liu, we’ve undergone rigorous training—we won’t laugh no matter how funny it is.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

การฝึกกับคีธเข้าครอบงำฉันทันที

Training with Keith immediately took over my life.