โอน

โอนให้ฉันในวีแชท

Transfer it to me on WeChat.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ได้เงินที่โอนแล้วนะคะ

I’ve received the money you transferred.

— Fast & Feel Love (2022)

แกจะให้เขาโอนบ้านเป็นชื่อแก ก็ควรต้องกราบกันหน่อยล่ะ

If you want him to transfer the house into your name, you should at least grovel a little.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

มึงรีบไปโอนชื่อเลยนะ

You'd better hurry up and transfer it into your name.

— หลานม่า (2024)

โอนกลับมาเป็นชื่อผมก็พอนะแม่

Just transfer it back into my name, Mom.

— The Paradise of Thorns (2024)

"คำเชิญนี้ไม่สามารถโอนสิทธิ์ได้"

This invitation is non-transferable.

— วิคเค็ด (2024)

อย่าเพิ่งโอนมาทั้งห้าพัน

Don't transfer all five thousand yet.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ใช้เสร็จแล้วหนูก็โอนคืน

Once I'm done using it, I'll transfer it back.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

แล้วโอนการปกครองในตัวเขา ไปยังหน่วยทหารแนวหน้า

Then transfer control over him to the frontline military unit.

— Der Hauptmann (2018)

โอนส่วนนึงเข้าบัญชี

Transfer part of it into the account.

— Un prophète (2009)