เอาไปขาย

take … to sell

→ เอา
phrase Rare #11,763
take … to sell The thing being taken is often understood from context.
TH: ฉันจะเอาหนังสือเก่าเอาไปขาย
EN: I’m going to take the old books to sell.

ถ้าเอาไปขายจะได้เท่าไหร่ครับ

How much would I get if I sold it?

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

เอาไปขายก็ได้นะ

You could sell it.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

เอาไปใช้หรือเอาไปขายเนี่ย

Are you going to use it or sell it?

— The Tin Mine (2005)

พี่แอนเอาไปขาย แล้วเอาเงินมาคืนแม่เจนนะ

Ann, sell it and give the money back to Jen’s mom.

— Flat Girls (2025)

เบ็ดเอาไปขายจะได้ราคาเท่าไหร่

How much would I get if I sold the fishing rod?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

พี่จะเอาไปขาย

Are you going to sell it?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)