พาผมไป

พาผมไปได้ไหม

Can you take me there?

— องค์บาก (2003)

ที่ไหนก็ได้ที่คุณพาผมไป

Anywhere you take me.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

คุณแค่พาผมไปส่งที่กวางจูก็พอ

You only need to take me to Guangzhou and drop me off.

— A Taxi Driver (2017)

โอเคแต่ถ้าคุณไม่พาผมไปกวางจูคุณจะไม่ได้เงินนะ

Okay, but if you don't take me to Gwangju, you won't get paid.

— A Taxi Driver (2017)

ถ้าไม่พาผมไปกวางจูผมก็ไม่จ่าย

If you don't take me to Gwangju, I won't pay.

— A Taxi Driver (2017)

พาผมไปที่เร็กกูล่าวันก็พอ

Just take me to Regula One.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

พาผมไปส่งหน่อย

Could you give me a ride?

— A Taxi Driver (2017)

ลูอิซเป็นคนพาผมไปปรินซ์ตันนะคิตตี้

Louise was the one who took me to Princeton, Kitty.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)