ค่าเสียหาย

ฉันได้เงินค่าเสียหาย ค่าเสียหาย

I received compensation for the damages.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ค่าเสียหายทั้งหมด ให้หวงเฟยหงรับผิดชอบ

Make Wong Fei-hung pay for all the damages.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ผมเคยเป็นผู้ช่วยฝ่ายรับผิดชอบค่าเสียหาย หน้าที่ก็คือคอยตั้งกำหนดกฏเกณฑ์

I used to be an assistant in the department responsible for damages. My job was to set rules and regulations.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ทองนี่ไม่พอค่าเสียหายหรอก

This gold isn't enough to cover the damages.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

คุณต้องชดใช้ค่าเสียหาย

You must pay compensation.

— ไททานิค (1997)

ผมอยากจ่ายค่าเสียหายให้

I want to pay for the damages.

— A Taxi Driver (2017)

ข้า ฮั่วหยวนเจี่ย จะจ่ายค่าเสียหายเอง

I, Huo Yuanjia, will pay for the damages myself.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

เงินบำนาญคือค่าเสียหาย

A pension is compensation for damages.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ค่าเสียหายทำให้นาย ติดหนี้บริษัทมากขึ้นอีก

The damages have put you even further in debt to the company.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)