yo trataba

treated, was about

→ tratar
trat treat; handle + aba Imperfect past (I/he/she/it)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Uncommon #16,072
treated Often used with como to mean “treated ... as.”
SP: Mi abuelo me trataba con mucho cariño.
EN: My grandfather treated me with a lot of affection.
was about Used as se trataba de to say what something was about.
SP: La película trataba de una familia de Madrid.
EN: The film was about a family from Madrid.
Conjugation of tratar
Indicative imperfect
SingularPlural
First trataba —
Third trataba trataban
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First trataba —
Third trataba trataban

Por cómo trataba a todos.

Because of how he treated everyone.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

¿De qué trataba la carta?

What was the letter about?

¿De qué se trataba?

What was it about?

Se trataba de ti y de mí.

It was about you and me.

— Sin piedad (2026)

Tom trataba muy bien a María.

Tom treated Maria very well.

Ella lo trataba como a un trapo viejo.

She treated him like an old rag.

— Fue la mano de Dios (2021)

Cuando estábamos casados, siempre me trataba como un inútil.

When we were married, he always treated me like I was useless.

— Crímenes de familia (2020)

El amo trataba bien a sus empleados y por eso todos lo respetaban.

The master treated his employees well, and that's why everyone respected him.

Para ser un tipo que tenía tantos negocios, Paulie trataba con poca gente.

For a guy who had so many businesses, Paulie didn't deal with many people.

— Uno de los nuestros (1990)

Mary trataba a Tom con desdén.

Mary treated Tom with disdain.

Tu padre no nos trataba así.

Your father didn't treat us like this.

— Andrei Rublev (1966)

No, se trataba del amor.

No, it was about love.

— Una cuestión de tiempo (2013)

No conseguía trabajo, y ella, en vez de apoyarme, me trataba como a un inútil.

I couldn't find a job, and instead of supporting me, she treated me like I was useless.

— Crímenes de familia (2020)

Tom trataba a Mary como a una más de la familia.

Tom treated Mary like one of the family.

De eso trataba el juego.

That's what the game was about.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Ella lo trataba como a un rey.

She treated him like a king.

Tom trataba a Mary como a una esclava.

Tom treated Mary like a slave.

Le expliqué a ella de lo que se trataba.

I explained to her what it was about.

Al principio no entendía de qué se trataba.

At first I didn't understand what it was about.

— Solaris (1972)

¿De quién se trataba?

Who was it about?

— Pedro Páramo (2024)

Te trataba como a uno de los suyos.

He treated you like one of his own.

— Bullet Train (2022)

Mamá dijo que trataba a su esposo como a un trapo viejo.

Mom said she treated her husband like an old rag.

— Fue la mano de Dios (2021)

Ella lo trataba muy bien.

She treated him very well.

De eso se trataba.

That's what it was all about.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Me trataba como una basura.

He treated me like dirt.

— Crímenes de familia (2020)

Lo trataba como a mi propio hijo.

I treated him like my own son.