de la infancia

of childhood

→ de
phrase Uncommon #23,904
of childhood Describes something associated with or dating from childhood, such as memories or friends.
SP: Tengo un amigo de la infancia que vive en Madrid.
EN: I have a childhood friend who lives in Madrid.

Pinta esos años de la infancia,¿lo harás?

Paint those childhood years—will you?

— Rang De Basanti (2006)

Devdas es un amigo de la infancia.

Devdas is a childhood friend.

— Devdas (2002)

Era un amigo de la infancia.

He was a childhood friend.

— Carandiru (2003)

Los "amigos de la infancia" me dan miedo.

“Childhood friends” scare me.

Pero no te preocupes, es un problema de la infancia.

But don't worry, it's a childhood problem.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Es una chica que conozco desde siempre, es una amiga de la infancia.

She's a girl I've known forever, she's a childhood friend.

— El secreto de sus ojos (2009)

Yumiko se casó en junio con un amigo de la infancia.

Yumiko married a childhood friend in June.

Los recuerdos de la infancia son los más valiosos porque están hechos de inocencia.

Childhood memories are the most valuable because they are made of innocence.

Tengo tantos recuerdos de la infancia en esta casa.

I have so many childhood memories in this house.

— No hay otra opción (2025)

Sigo pensando cómo una amiga de la infancia pudo acusarme.

I keep thinking about how a childhood friend could have accused me.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Él no fue un amor de la infancia, Larry.

He wasn't a childhood sweetheart, Larry.

— Eternity (2025)

Los recuerdos de la infancia, la conciencia del futuro.

Childhood memories, awareness of the future.

— Ghost in the Shell (1995)

Soy un amigo de la infancia de Tom.

I'm a childhood friend of Tom's.

Es un problema de la infancia.

It's a childhood problem.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Las memorias de la infancia, la conciencia del futuro.

Childhood memories, awareness of the future.

Los recuerdos de la infancia son los más lindos.

Childhood memories are the most beautiful.