los cuartos

rooms, quarters, fourths

ˈk w a ɾ t o s → cuarto
noun · plural masculine Uncommon #17,876
rooms
SP: Los huéspedes ya están en sus cuartos.
EN: The guests are already in their rooms.
quarters, fourths
SP: Corta las patatas en cuartos.
EN: Cut the potatoes into quarters.
Declension of cuarto
cuartocuartos

Hay humedad en los cuartos.

The rooms are damp.

— Los visitantes (1993)

Los cuartos parecían casi vacíos.

The rooms seemed almost empty.

¡En cuartos!

In quarters!

— Old Boy (2003)

Luego todos nos fuimos a nuestros cuartos.

Then we all went to our rooms.

— Algunos hombres buenos (1992)

Siempre olvido encender el cartel, aunque sí hay cuartos disponibles.

I always forget to turn on the sign, even though there are rooms available.

— Psicosis (1960)

Cambiaron los cuartos.

The rooms changed.

— Roma (2018)

¿Cómo es todo allá, en esos cuartos secretos, desde que es directora?

What’s it like there, in those secret rooms, now that she’s the director?

— Los muertos no mueren (2019)

Yanni cortó sus higos en cuartos.

Yanni cut his figs into quarters.

La casa de Fred tiene cinco cuartos.

Fred's house has five rooms.

En estos cuartos recibimos a los clientes.

In these rooms we receive clients.

Arriba están los cuartos y el despacho.

The bedrooms and the study are upstairs.

— Tres colores. Azul (1993)

Están arriba en sus cuartos.

They're upstairs in their rooms.

¿Está en uno de estos cuartos?

Is it in one of these rooms?

— Anora (2024)

¡Puta hay tres cuartos!

Fuck, there are three rooms!

— Rudo y Cursi (2008)

Nunca te había dado más que cuartos.

I’d never given you anything but quarters.

Tiene tantos cuartos.

It has so many rooms.

— Hamnet (2025)

¡Por favor, retírense a sus cuartos!

Please return to your rooms!

— El viaje de Chihiro (2001)

Nueve y tres cuartos.

Nine and three quarters.

— System crasher (2019)

Fíjense bien estamos pasando por unos cuartos importantes.

Look carefully, we are passing through some important rooms.

Yanni cortó todos sus higos en cuartos.

Yanni cut all his figs into quarters.

Debo haber dicho sus "cuartos traseros".

I must have said his “rear end.”

— O Auto da Compadecida (2000)

Qué papá ni que ocho cuartos.

What do you mean, “Dad”? Don’t be ridiculous.

— Voces inocentes (2005)

Sólo la planta de los cuartos.

Only the floor plan of the rooms.

— Suspiria (1977)

Sounds similar to