rooms, quarters, fourths
Luego todos nos fuimos a nuestros cuartos.
Then we all went to our rooms.
— Algunos hombres buenos (1992)
Siempre olvido encender el cartel, aunque sí hay cuartos disponibles.
I always forget to turn on the sign, even though there are rooms available.
— Psicosis (1960)
¿Cómo es todo allá, en esos cuartos secretos, desde que es directora?
What’s it like there, in those secret rooms, now that she’s the director?
— Los muertos no mueren (2019)
La casa de Fred tiene cinco cuartos.
Fred's house has five rooms.
En estos cuartos recibimos a los clientes.
In these rooms we receive clients.