los santos

saints, saintly, virtuous

ˈs a n t o s → santo
noun · plural masculine Rare #32,291
saints In these examples, used figuratively for people who are perfectly good or morally pure.
SP: En esta historia, los santos también cometen errores.
EN: In this story, even the saints make mistakes.
Declension of santo
santosantos

Preferiría reírme con los pecadores que llorar con los santos.

I’d rather laugh with sinners than cry with saints.

Oh, santos, es Pungsan.

Oh, my goodness, it's Pungsan.

— The Chaser (2008)

¿Quién quiere mandar cartas para casa, mensajes para santos!

Who wants to send letters home? Messages to saints!

— Estación central de Brasil (1998)

Él vino a liberar a los prisioneros, volviendo a los pecadores en santos.

He came to set the prisoners free, turning sinners into saints.

Pero a la vuelta, los santos miran y basta.

But on the way back, the saints look on and that's enough.

— Cinema Paradiso (1988)

No hay santos.

There are no saints.

— Nueve reinas (2000)

Quieren pasar por santos, pero están llenos de mentiras.

They want to pass themselves off as saints, but they are full of lies.

— Los siete samuráis (1954)

¡Mensaje para santos!

Message for the saints!

— Estación central de Brasil (1998)

Los santos no existen, así que no finjas ser uno.

Saints don't exist, so don't pretend to be one.

Verá, Navarra siempre ha sido tierra de santos y columna de la Iglesia.

You see, Navarre has always been a land of saints and a pillar of the Church.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

adjective · plural Rare #34,469
saintly, virtuous Often used figuratively in «no somos santos» (“we’re no saints”).
SP: No somos santos, pero intentamos hacer lo correcto.
EN: We’re no saints, but we try to do the right thing.
Forms of santo
MasculineFeminine
Singular santo —

¿Qué son santos?

What are saints?

— Los siete samuráis (1954)

Sí, Beca, pero no eran santos.

Yes, Beca, but they weren’t saints.

— Familia (2023)

Santos cielos, ¿qué diablos fue eso?

Good heavens, what on earth was that?

— It (Eso) (2017)

Todos los santos días, sale del banco y se va a vigilar.

Every single day, he leaves the bank and goes on watch.

— El secreto de sus ojos (2009)

Nosotros no somos santos.

We are not saints.

Aparte de Diego, ¿son todos santos?

Apart from Diego, are they all saints?

— Perfectos desconocidos (2016)

Santos cielos.

Good heavens.

No somos santos.

We are not saints.

O que los espíritus santos están en palomas.

Or that the holy spirits are in doves.

Divertirse es bueno, no somos santos.

Having fun is good, we're not saints.

— La dolce vita (1960)

Sounds similar to