his/her chair
Tom dejó el tenedor y empujó su silla hacia atrás.
Tom put down his fork and pushed his chair back.
Mary se desplomó sobre su silla.
Mary slumped into her chair.
Puesto que usted no puede hacer nada aparte de conducir su silla cerca de ella.
Since you can't do anything other than drive your chair near her.
— Intocable (2011)
Caminaba por la casa, se sentaba en su silla, hablaba con su voz.
He walked around the house, sat in his chair, and spoke in his voice.
— Psicosis (1960)