estos dos

these two

→ este
phrase Uncommon #13,297
these two Used to refer to two people or things that are nearby, known, or already mentioned.
SP: Estos dos libros son mis favoritos.
EN: These two books are my favorites.

Compara estos dos computadores.

Compare these two computers.

Encontré a estos dos cazadores dormidos antes del amanecer.

I found these two hunters asleep before dawn.

Estos dos caracteres significan lo mismo.

These two characters mean the same thing.

Estos dos hermanos se parecen el uno al otro.

These two brothers look alike.

Estos dos factores son independientes el uno del otro.

These two factors are independent of each other.

Estos dos lápices son similares, pero no son iguales.

These two pencils are similar, but they are not the same.

Vamos a avanzar por estos dos caminos.

We are going to move forward along these two paths.

La lluvia se ha mantenido estos dos últimos días.

The rain has continued for the last two days.

phrase Uncommon #14,205
these two Refers to two people or things that are close to the speaker or already being talked about.
SP: Estos dos son mis hermanos.
EN: These two are my brothers.

Haz una cosa, arroja a estos dos del otro lado para que regresen.

Do one thing: throw these two over to the other side so they can come back.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Estos dos se la pasaron riéndose.

These two spent the whole time laughing.

— Oh Boy (2012)

Estos dos.

These two.

— Sin conexión (2025)

Blondie, quédate y cuida de estos dos.

Blondie, stay and take care of these two.

— Reservoir Dogs (1992)

Intentarás salvar a estos dos, ¿verdad?

You'll try to save these two, right?

— Turno de noche (2026)

Estos dos destruyeron a varios de mis mejores equipos.

These two destroyed several of my best teams.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Estos dos no son una pareja.

These two are not a couple.

Estos dos son sus asistentes.

These two are his assistants.

— Tropa de élite (2007)

Recuerda, estos dos son para la policía.

Remember, these two are for the police.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Cualquiera que sabe de vinos nota la diferencia entre estos dos.

Anyone who knows about wine can tell the difference between these two.

Estos dos pueden ser tan infantiles.

These two can be so childish.

— Rang De Basanti (2006)

Espero que no te aburras mucho con estos dos.

I hope you don't get too bored with these two.

— Funny Games (1997)

Estos dos van a tocar en el viejo aserradero.

These two are going to play at the old sawmill.

— Los pecadores (2025)

Nos llevamos a estos dos.

We'll take these two.

— El odio (1995)

Que traten bien a estos dos.

Treat these two well.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Blondie, quédate aquí y cuida de estos dos.

Blondie, stay here and take care of these two.

— Reservoir Dogs (1992)

Estos dos comieron ayer y comerán mañana.

These two ate yesterday and will eat tomorrow.

— El hoyo (2019)

Estos dos son amigos míos.

These two are friends of mine.

— El hoyo (2019)

Elige entre estos dos.

Choose between these two.

Crees que vas a poder trabajar con estos dos?

Do you think you'll be able to work with these two?

Estos dos están de pie lado a lado.

These two are standing side by side.

Estos dos no son vuestros, ¿no?

These two aren't yours, are they?

— [REC] (2007)

Estos dos tienen historia.

These two have a history.

— F1 la película (2025)