you cannot
Usted no puede morirse, en especial ahora, cuando usted conoce tantos secretos.
You cannot die, especially now, when you know so many secrets.
— Cuando pasan las cigüeñas (1957)
You can't understand that.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Vamos, Elena, usted no puede creer en esas cosas.
Come on, Elena, you can’t believe in things like that.
— Elena sabe (2023)
Señor, usted no puede aparcar el coche aquí.
Sir, you can't park your car here.
You can't fire me.
Usted no puede huir de su destino.
You cannot escape your destiny.
Bueno, supongo que usted no puede mantener un buen hombre.
Well, I guess you can't keep a good man.
— Mother Night (1996)
You can't fire us.