we didn't have
En aquel momento, no teníamos ni idea de adonde ir.
At that moment, we had no idea where to go.
— Happy Together (1997)
Hacía mucho que no teníamos tantos invitados.
It had been a long time since we had so many guests.
— El arca rusa (2002)
Todo solía ser más sencillo cuando no teníamos tantas responsabilidades.
Everything used to be simpler when we didn't have so many responsibilities.
Creí que no teníamos derecho a beber.
I thought we didn't have the right to drink.
— El profesional (Léon) (1994)
No teníamos casi nada en la cocina.
We had almost nothing in the kitchen.
No teníamos tiempo que perder.
We had no time to lose.