threads, strands, strings
Esa pulsera que tienes, es de hilos, ¿no?
That bracelet you have, it's made of threads, right?
— Your Name. (2016)
Sólo él podía mover tantos hilos.
Only he could pull so many strings.
El gato enredó todos los hilos.
The cat tangled all the threads.
Dentro del cable hay hilos de cobre.
Inside the cable there are copper wires.