morirse

to die

→ morir
mor to die + ir Infinitive + se Reflexive marker
verb Uncommon #21,507
to die Often interchangeable with morir; the reflexive form is very common in everyday speech.
SP: Las plantas pueden morirse si no las riegas.
EN: The plants can die if you don’t water them.
Conjugation of morir
Indicative past
SingularPlural
First morí morimos
Second moriste —
Third murió murieron
SingularPlural
First — morirnos
Indicative present
SingularPlural
First muero morimos
Second mueres —
Third muere mueren
Subjunctive present
SingularPlural
First muero morimos
Second mueres —
Third muere mueren
Imperative
SingularPlural
First — muramos
Second muere —
Third muera mueran
Indicative future
SingularPlural
First moriré moriremos
Second morirás moriréis
Third morirá morirán
Subjunctive future
SingularPlural
First moriré moriremos
Second morirás moriréis
Third morirá morirán
Present
Conditional
SingularPlural
First moriría —
Third moriría —
Past
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First moría —
Second murieras —
Third moría morían
Indicative imperfect
SingularPlural
First moría —
Third moría morían
Subjunctive
SingularPlural
Second mueras —

Usted no puede morirse, en especial ahora, cuando usted conoce tantos secretos.

You cannot die, especially now, when you know so many secrets.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

En cualquier momento puede morirse.

He could die at any moment.

— Andrei Rublev (1966)

No está mal, pero es como morirse y despertar en un cielo judío.

It's not bad, but it's like dying and waking up in a Jewish heaven.

— Uno de los nuestros (1990)

Así más vale morirse.

You might as well die, then.

— Nazarín (1959)

No hay que morirse para ir al infierno.

You don’t have to die to go to hell.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

¿Quieres que venga desde China, para morirse así?

Do you want them to come all the way from China just to die like that?

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Y al final, tuvo que irse y morirse.

And in the end, he had to leave and die.

— Cuentos de Tokio (1953)

Mejor morirse, ¿no?

Better to die, right?

— El hijo de la novia (2001)

No saber si dormirse o morirse.

Not knowing whether to fall asleep or die.

— GOAT: Como cabras (2026)

No va a morirse.

He's not going to die.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Trabajar ahí es igual que morirse de hambre.

Working there is like starving to death.

Para ella debe de haber sido terrible morirse dejando un niño tan lindo.

It must have been terrible for her to die, leaving behind such a lovely child.

— Vivir (1952)

¡Este calabozo es para morirse!

This dungeon is to die for!

— Los visitantes (1993)

Él juntó una gran fortuna antes de morirse.

He amassed a great fortune before he died.

Es difícil morirse.

Dying is difficult.

— Vivir (1952)

La gente no dejará de morirse de esto.

People will continue to die from this.

Osman estaba seguro de que iban a morirse.

Osman was sure they were going to die.

— El prisionero de las montañas (1996)

Morirse se muere uno solo, pero yo podía haberla ayudado.

You die alone, but I could have helped her.

— Mystic River (2003)

La gente de aquí va a empezar a morirse.

People here are going to start dying.

— Kajaki (2014)