Yap.Town

he conocido a

have met

→ haber
phrase Common #8,339
have met Used for meeting or knowing people. The "a" is used before a person as the direct object.
SP: He conocido a tu hermana en la fiesta.
EN: I met your sister at the party.

Esta noche he conocido a la chica más maravillosa que jamás he visto.

Tonight I met the most wonderful girl I have ever seen.

— El club de los poetas muertos (1989)

Nunca he conocido a nadie como ella.

I've never met anyone like her.

He conocido a otra mujer.

I've met another woman.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Pero aún no he conocido a tu amigo, el que es director.

But I still haven’t met your friend, the one who’s a director.

— Chicago (2002)

Sólo he conocido a uno hasta ahora.

I've only met one so far.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Nunca he conocido a ese hombre.

I have never met that man.

Nunca he conocido a nadie que no le guste el chocolate.

I've never met anyone who doesn't like chocolate.

He conocido a gente así.

I've met people like that.

He conocido a tantos chicos.

I've met so many guys.

— Amelie (2001)

Nunca he conocido a nadie a quien yo ame tanto como te amo a ti.

I’ve never met anyone I love as much as I love you.

Tampoco he conocido a mis padres.

I haven't met my parents either.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Hoy he conocido a Tom.

I met Tom today.

He conocido a muchos.

I've met many.

— Amelie (2001)

Verá, he conocido a una chica en el barco cuando venía aquí.

You see, I met a girl on the boat when I was coming here.

— Locuras de verano (1955)

Jamás he conocido a alguien que no le guste el chocolate.

I've never met anyone who doesn't like chocolate.

Nunca antes he conocido a un canadiense.

I’ve never met a Canadian before.

Madre, nunca he conocido a nadie como Matias.

Mother, I have never met anyone like Matias.

— Carandiru (2003)

Nunca he conocido a nadie como tú.

I've never met anyone like you.

He conocido a alguien.

I have met someone.

— State and Main (2000)

He conocido a otro.

I've met someone else.

— State and Main (2000)

Todavía no he conocido a nadie más en quien pudiera confiar para esto.

I haven't met anyone else yet that I could trust with this.

— Greenland 2 (2026)

Nunca he conocido a mi padre.

I have never met my father.

— Sólo se vive una vez (2011)

Nunca he conocido a una persona que me cayera mal directamente.

I've never met someone I immediately disliked.

Solo he conocido a Tom por unos cuantos meses.

I've only known Tom for a few months.

He conocido a muchos de tu especie.

I've met many of your kind.

— Blade Runner 2049 (2017)

He conocido a un chico.

I've met a boy.

— Avatar: El sentido del agua (2022)