imaginarlo

to imagine it

→ imaginar
imaginar to imagine, picture + lo him/it object pronoun
verb Rare #27,655
to imagine it The pronoun «lo» is attached to the infinitive and means “it.”
SP: No consigo imaginarlo.
EN: I can’t imagine it.
Conjugation of imaginar
Indicative present
SingularPlural
First imagino imaginamos
Second imaginas —
Third imagina imaginan
Subjunctive present
SingularPlural
First imagino imaginamos
Second imaginas —
Third imagina imaginan
Imperative
SingularPlural
Second imagina —
Third imagine imaginen
Past
Indicative imperfect
SingularPlural
First imaginaba —
Second imaginabas —
Third imaginaba —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First imaginaba —
Second imaginabas —
Third imaginaba —
Indicative past
SingularPlural
First imaginé imaginamos
Second imaginaste —
Present

Ni siquiera puedes imaginarlo.

You can't even imagine it.

— El agente secreto (2025)

Debí imaginarlo.

I should have imagined it.

No podía imaginarlo.

I couldn't imagine it.

— Perdición (1944)

No puedo imaginarlo.

I can't imagine it.

¿Puedes imaginarlo?

Can you imagine it?

— Masaan (2015)

¿Cómo podía imaginarlo?

How could I have known?

— Cadena perpetua (1994)

No estuve ahí cuando pasó todo pero me lo contaron con tantos detalles que casi puedo imaginarlo.

I wasn't there when it all happened, but they told me about it in so much detail that I can almost imagine it.

Puedo imaginarlo.

I can imagine.

— No se lo digas a nadie (2006)

El padre es alcohólico, y lo que hace la madre, podéis imaginarlo.

The father is an alcoholic, and you can imagine what the mother does.

— Funny Games (1997)

No, no puedes imaginarlo.

No, you can't imagine it.

— Taxi Express (1998)

Podía imaginarlo.

I could imagine it.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

¿Quién iba a imaginarlo?

Who would have thought?

— Paddington 2 (2017)

Solo puedo imaginarlo.

I can only imagine it.

— The Smashing Machine (2025)

Cierren los ojos y traten de imaginarlo.

Close your eyes and try to imagine it.