as gatas

jolies filles, femmes séduisantes, chattes

ɡ a t ɐ ʃ → gata

gata chatte + s pluriel

noun · plural feminine Rare #30,895

jolies filles, femmes séduisantes Familier, souvent admiratif.

PO: As gatas chegaram cedo à festa.

FR: Les jolies filles sont arrivées tôt à la fête.

chattes Au sens littéral : femelles du chat.

PO: As gatas estão dormindo no sofá.

FR: Les chattes dorment sur le canapé.

Declension of gata

gatagatas

Les chattes sont formidables ?

— Quase Famosos (2000)

Où sont les filles canons ?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Et les nanas sont canon.

— Quase Famosos (2000)

Gatas de Wisconsin, aqui vai Sir Colin!

Les filles du Wisconsin, voici Sir Colin !

— Simplesmente Amor (2003)

Des chattes déguisées en Père Noël !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Sounds similar to