o bagulho

E isso mesmo, o bagulho é tóxico.

C'est ça, le truc est toxique.

— Cidade de Deus (2002)

Como é que é o bagulho?

C’est quoi, ce truc ?

— Cidade dos Homens (2007)

O bagulho é tu, como?

C'est toi le truc, c'est comment ?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Onde vai ser o bagulho?

Ça va se passer où, le truc ?

— Tropa de Elite (2007)

O bagulho vai ficar doido, chefia.

Ça va être dingue, chef.

— Tropa de Elite (2007)

Vou te dar o bagulho, mas eu quero a grana na sexta.

Je te file le truc, mais je veux le fric vendredi.

— Cidade de Deus (2002)

O bagulho agora é tóxico.

Le truc, maintenant, c’est toxique.

— Cidade de Deus (2002)