a salada

Não como essa salada, não como coisa roxa.

Je ne mange pas cette salade, je ne mange pas de choses violettes.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Cadê seu molho para salada?

Où est ta sauce pour salade ?

— Elefante (2003)

Alguma sopa ou salada, senhor?

Une soupe ou une salade, monsieur ?

— Tampopo (1985)

Acho que alguém está na minha salada.

Je crois que quelqu'un a mis son nez dans mes affaires.

— Des vents contraires (2011)

Pegue salada.

Prenez de la salade.

— Служебный роман (1977)

De salada chef.

Façon salade du chef.

— Amores Expressos (1994)

Faço esta salada melhor do que sua esposa.

Je prépare cette salade mieux que votre femme.

— Служебный роман (1977)

Sopa ou salada, senhor?

Soupe ou salade, monsieur ?

— Tampopo (1985)

Isso é molho para salada.

C'est de la sauce pour salade.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Luísa, não te esqueças da salada.

Luísa, n’oublie pas la salade.

— A Vida Invisível (2019)

Alguém está andando na minha salada.

Quelqu’un marche dans ma salade.

— Des vents contraires (2011)

Eu faço uma boa salada.

Je prépare une bonne salade.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

A salada de pepino é muito boa.

La salade de concombre est très bonne.

— TÁR (2022)