as nossas

Aqui vivemos e temos as nossas preocupações.

C'est ici que nous vivons et que nous avons nos préoccupations.

— O Sacrifício (1986)

As nossas coisas!

Nos affaires !

— Os Caras Malvados (2022)

As nossas estórias principais nesta véspera de Natal.

Nos principaux sujets en ce réveillon de Noël.

— Duro de Matar (1988)

As nossas melhores ideias vêm dos outros.

Nos meilleures idées viennent des autres.

E as nossas exigências?

Et nos exigences ?

E as nossas pedras?

Et nos pierres ?

— O Quinto Elemento (1997)

E os temperos, os ingredientes é que são as nossas tintas.

Et les épices, les ingrédients, ce sont nos peintures.

— Estômago (2008)

Eu entro, nós pegamos as nossas coisas e vamos pra casa?

J’entre, on prend nos affaires et on rentre à la maison ?

— Pecadores (2025)

Eu sei que nós já tivemos as nossas diferenças.

Je sais que nous avons eu nos différends.

— Bacurau (2019)

Ficar bem com as nossas irmãs.

Être en bons termes avec nos sœurs.

— Lanternas Vermelhas (1991)