mon sac à main
Eu quero um CD da minha bolsa.
Je veux un CD de mon sac.
— Des vents contraires (2011)
Minha bolsa!
Mon sac !
— A Grande Escapada (1966)
Onde está minha bolsa?
Où est mon sac ?
— O Motorista de Táxi (2017)
Vou pegar minha bolsa.
Je vais chercher mon sac.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Me dá minha bolsa?
Tu me donnes mon sac ?
— Paris, Te Amo (2006)
Não, é minha bolsa.
Non, c'est mon sac.
— Queen (2014)
É minha bolsa.
C'est mon sac.
Você escondeu minha bolsa.
Tu as caché mon sac.
Onde está a minha bolsa?
Ficaram com a minha bolsa com meu nome e endereço.
Ils ont gardé mon sac contenant mon nom et mon adresse.
— Um Tiro na Noite (1981)
Droga, minha bolsa!
Merde, mon sac !
— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)
Quero minha bolsa.
Je veux mon sac.
A minha bolsa caiu na caixa quando eu queria deixar dinheiro nela.
Mon sac est tombé dans la boîte alors que je voulais y déposer de l'argent.
— PK (2014)
Acho que esqueci minha bolsa em casa.
Je crois que j'ai oublié mon sac à la maison.
Espera aí, vou pegar minha bolsa.
Attends, je vais chercher mon sac.
Minha bolsa é uma zona.
Mon sac est un vrai bazar.
— Os Visitantes (1993)
Deixei a minha bolsa aqui?
Ai-je laissé mon sac ici ?
— O Peso de um Passado (1988)
Cadê minha bolsa?
Esta não é minha bolsa.
Ce n’est pas mon sac.
Me diga imediatamente, onde está minha bolsa?
Dites-moi immédiatement : où est mon sac ?
Minha bolsa.
Mon sac.
— Fale com Ela (2002)
Me diga agora, onde está minha bolsa?
Dis-moi tout de suite, où est mon sac ?
Paguei com minha bolsa da Fundação Allende.
J'ai payé avec ma bourse de la Fondation Allende.
— No (2012)
Sheeta, pegue a corda de minha bolsa.
Sheeta, prends la corde dans mon sac.
— O Castelo no Céu (1986)
Mas segurei a minha bolsa.
Mais j'ai serré mon sac.
Me diga logo, onde está minha bolsa?
Dis-moi vite, où est mon sac ?
Pare de revirar minha bolsa!
Arrête de fouiller dans mon sac !
— Mommy (2014)
Está com a minha bolsa?
Est-ce que tu as mon sac ?
Minha bolsa nova!
Mon nouveau sac !
— Férias de Amor (1955)
Acho que minha bolsa tá lá na sala.
Je crois que mon sac est là-bas, dans le salon.
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Posso pegar minha bolsa?
Est-ce que je peux prendre mon sac ?
— Decisão de Partir (2022)
Por favor, me dê minha bolsa.
S'il vous plaît, donnez-moi mon sac.