a explosão

l’explosion

→ a
phrase Rare #19,275
l’explosion « Explosão » désigne une explosion ou une détonation.
PO: A explosão quebrou as janelas.
FR: L’explosion a brisé les fenêtres.

A explosão arrancou o uniforme dele.

L'explosion lui a arraché son uniforme.

— Nada de Novo no Front (2022)

Posso ver a explosão daqui.

Je peux voir l’explosion d’ici.

— O Salário do Medo (1953)

Ouviu a explosão.

Il a entendu l'explosion.

— Um Tiro na Noite (1981)

Cadê a explosão?

Où est l'explosion ?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Cuidado com a explosão!

Attention à l'explosion !

— O Refúgio (2026)

A explosão apenas o derrubou.

L'explosion l'a seulement fait tomber.

— O Salário do Medo (1953)

A explosão vai atrair os instrutores.

L'explosion va attirer les instructeurs.

— Máquina de Guerra (2026)

Depois, olhem para a explosão somente através do vidro.

Ensuite, regardez l'explosion uniquement à travers la vitre.

— Oppenheimer (2023)

A explosão aconteceu aqui.

L'explosion a eu lieu ici.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Eles devem ter ouvido a explosão na cidade.

Ils ont dû entendre l'explosion en ville.

— A Espinha do Diabo (2001)