la boisson
Budhan por que você lhe deu a bebida?
Budhan, pourquoi lui as-tu donné la boisson ?
— Piku (2015)
A bebida de O Sobrevivente.
La boisson de *Running Man*.
— O Sobrevivente (2025)
Ela achou onde escondo a bebida.
Elle a trouvé où je cache l'alcool.
— Justiça Artificial (2026)
Eu aceito a bebida.
J'accepte la boisson.
— Blade Runner 2049 (2017)
Cadê a bebida para o nosso convidado?
Où est la boisson pour notre invité ?
— A Era da Escuridão (2016)
A bebida é por minha conta.
Les boissons sont pour moi.
— O Capitão (2018)
Ei, me passa a bebida.
Hé, passe-moi la boisson.
— Desejo e Perigo (2007)
Vocês disseram para eu deixar Paro e Paro disse para eu deixar a bebida.
Vous m’avez dit de laisser Paro, et Paro m’a dit de laisser la boisson.
— देवदास (2002)
Aproveite a bebida.
Savourez votre boisson.
— Assassinato às Cegas (2018)
Vá devagar com a bebida.
Vas-y doucement avec l’alcool.
— Leviatã (2014)
Não, não, a bebida, a bebida!
Non, non, la boisson, la boisson !
— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)
Pega a bebida e vem dançando!
Prends ton verre et viens danser !
— Os Bons Companheiros (1990)
Passe a bebida a ela.
Passe-lui la boisson.
— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)
A bebida é por conta da casa, não é?
La boisson est offerte par la maison, n'est-ce pas ?
— As Diabólicas (1955)