a pistola

Quer experimentar a pistola?

Vous voulez essayer le pistolet ?

— Três Homens em Conflito (1966)

Todos está se movendo com a pistola na mão.

Tout le monde se déplace avec un pistolet à la main.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Se eu não tiver minha pistola.

Si je n’ai pas mon pistolet.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Qual é, Tina, vai lá no barraco, pega os rádio e umas pistola, tá ligado?

Allez, Tina, va au taudis, prends les radios et quelques flingues, tu captes ?

— Cidade dos Homens (2007)

Toma a pistola.

Prends le pistolet.

— Cidade dos Homens (2007)

Pistola é mole.

Un pistolet, c'est de la rigolade.

— Cidade de Deus (2002)

Aí, cadê as pistola?

Dis, elles sont où, les flingues ?

— Cidade de Deus (2002)

Descreva tudo ele veio até mim com a pistola?

Décrivez tout : est-il venu vers moi avec le pistolet ?

— Chicago (2002)

Nada de pistola.

Pas de pistolet.

— Três Homens em Conflito (1966)

Cubra-se com sua pistola!

Protégez-vous avec votre pistolet !

— Guerra e Paz (1968)