Yap.Town

a garrafa

la bouteille

→ a
phrase Uncommon #11,575
la bouteille Désigne un récipient pour les boissons.
PO: A garrafa está na mesa.
FR: La bouteille est sur la table.

Traz a garrafa.

Apporte la bouteille.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Me dê a garrafa e mostre os documentos.

Donnez-moi la bouteille et montrez les documents.

— Брат 2 (2000)

Pode dar a garrafa.

Vous pouvez donner la bouteille.

— Um Tiro na Noite (1981)

Irina, traga a garrafa da farmácia!

Irina, apporte la bouteille de la pharmacie !

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Posso girar a garrafa?

Est-ce que je peux faire tourner la bouteille ?

— O Paciente Inglês (1996)

Abre a garrafa.

Ouvre la bouteille.

A garrafa ou a copo?

À la bouteille ou au verre ?

Ivan, pegue a garrafa na mochila.

Ivan, prends la bouteille dans le sac à dos.

— O Retorno (2003)

A garrafa.

La bouteille.

— A Sociedade da Neve (2023)

Porque esvaziou a garrafa?

Pourquoi avez-vous vidé la bouteille ?

— Stalker (1979)

Vamos abrir a garrafa do Doutor Panunzio.

Ouvrons la bouteille du docteur Panunzio.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Abra a garrafa.

Ouvrez la bouteille.

Tava era a garrafa de cachaça pela metade em cima da mesa.

Il n’y avait que la bouteille de cachaça à moitié pleine sur la table.

— Central do Brasil (1998)

Quanto é a garrafa d'água, querida?

Combien coûte la bouteille d’eau, ma chérie ?

— Trem-Bala (2022)

Cadê a garrafa?

Où est la bouteille ?

— Suzume (2022)

Meio copo de água é mais caro que a garrafa inteira do uísque escocês.

Un demi-verre d’eau coûte plus cher que toute la bouteille de whisky écossais.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Pegue a garrafa, leve o que quiser, mas vá embora!

Prends la bouteille, emporte ce que tu veux, mais va-t'en !

— A Pele Que Habito (2011)

Quem quebrou a garrafa?

Qui a cassé la bouteille ?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Quero a garrafa.

Je veux la bouteille.

— Guerra e Paz (1968)

A garrafa é só um disfarce.

La bouteille n’est qu’un prétexte.

— Cabras da Peste (2021)