o candidato

Temos um candidato sério para a vaga de gerente.

Nous avons un candidat sérieux pour le poste de manager.

Já tem candidato pra senador?

Vous avez déjà un candidat au Sénat ?

— Tropa de Elite (2007)

Nosso candidato, o candidato da Boca do Lixo!

Notre candidat, le candidat de Boca do Lixo !

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

O candidato estará participando do debate ao vivo amanhã.

Le candidat participera au débat en direct demain.

Não sou um candidato sério.

Je ne suis pas un candidat sérieux.

— Conclave (2024)

Não é o que se espera de um candidato.

Ce n'est pas ce que l'on attend d'un candidat.

— Máquina de Guerra (2026)

O candidato a tutor.

Le candidat au poste de tuteur.

— Parasita (2019)

Sou o melhor candidato, senhor.

Je suis le meilleur candidat, Monsieur.

— Conflitos Internos (2002)

Cadê os outros, candidato?

Où sont les autres, candidat ?

— Máquina de Guerra (2026)

Entre, candidato.

Entrez, candidat.

— Máquina de Guerra (2026)