os cabos

les câbles

→ o
phrase Rare #32,503
les câbles Forme définie plurielle de « cabo », utilisée ici pour parler de câbles ou de fils, notamment des câbles de détonation.
PO: Os cabos estão atrás do armário.
FR: Les câbles sont derrière l’armoire.

E como os cabos chegaram hoje, podemos fazer o serviço ou não?

Et comme les câbles sont arrivés aujourd'hui, est-ce qu'on peut faire le travail ou pas ?

— Akira (1988)

Quem jogou os cabos?

Qui a jeté les câbles ?

— Kung-Fusão (2004)

Cadê os cabos?

Où sont les câbles ?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Os cabos de detonação já estão enterrados.

Les câbles de mise à feu sont déjà enterrés.

— Oppenheimer (2023)