os cabos

Cadê os cabos?

Où sont les câbles ?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

E como os cabos chegaram hoje, podemos fazer o serviço ou não?

Et comme les câbles sont arrivés aujourd'hui, est-ce qu'on peut faire le travail ou pas ?

— Akira (1988)

Os cabos de detonação já estão enterrados.

Les câbles de mise à feu sont déjà enterrés.

— Oppenheimer (2023)

Quem jogou os cabos?

Qui a jeté les câbles ?

— Kung-Fusão (2004)

Todos prontos para puxar os cabos.

Tout le monde est prêt à tirer les câbles.