as provas

As provas estão chegando e se ficarem com Chanchad, vocês nunca irão passar!

Les examens approchent et si vous restez avec Chanchad, vous ne réussirez jamais !

— 3 Idiotas (2009)

Como foram as provas?

Comment se sont passés les examens ?

— O Primata (2026)

Não posso receber as provas.

Je ne peux pas recevoir les épreuves.

— 3 Idiotas (2009)

Recolham as provas.

Rassemblez les preuves.

— Os Incompreendidos (1959)

Porque aqui estão as provas, meus amigos!

Parce qu'ici, il y a les preuves, mes amis !

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Onde estão as provas que eu li?

Où sont les épreuves que j'ai lues ?

— O Espelho (1975)

Mas primeiro nós tivemos que destruir as provas.

Mais d'abord, nous avons dû détruire les preuves.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Preparem-se para entregar as provas.

Préparez-vous à rendre vos copies.

— Os Incompreendidos (1959)

Há alguma coisa com as provas?

Y a-t-il un problème avec les épreuves ?

— O Espelho (1975)

Cadê as provas?

Où sont les preuves ?

— 3 Idiotas (2009)