o cofre

Você viu o cofre?

As-tu vu le coffre-fort ?

— A Espinha do Diabo (2001)

O cofre do pai.

Le coffre-fort du père.

— A Vida Invisível (2019)

Vamos encher o cofre!

Remplissons le coffre !

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Onde é o cofre?

Où se trouve le coffre-fort ?

— Duro de Matar (1988)

Onde está o cofre, verme?

Où est le coffre, vermine ?

— Os Bons Companheiros (1990)

Cadê o cofre?

Où est le coffre-fort ?

— Caminhos do Crime (2026)

Ainda não abrimos o cofre.

Nous n'avons pas encore ouvert le coffre-fort.

— Pacto de Sangue (1944)

Para o cofre!

Au coffre !

— Duro de Matar (1988)

Direto para o cofre.

Directement dans le coffre-fort.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)