kind, polite
Sábias, gentis.
Wise, kind.
— Bullet Train: Comboio Bala (2022)
As pessoas são gentis quando se é útil para elas.
People are kind when you're useful to them.
— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)
Sejam gentis com Gang-du quando puderem.
Be kind to Gang-du whenever you can.
— The Host - A Criatura (2006)
Agradeço muito à senhora as palavras tão gentis.
Thank you so much for your kind words.
Ser gentis uns com os outros!
Be kind to one another!
— Pecadores (2025)
Vocês são muito gentis.
You are very kind.
São tão gentis!
They are so kind!
— Fellini 8½ (1963)
Eles são muito gentis.
They are very kind.
Sejam gentis com eles.
Be kind to them.
— Battle Royale (2000)
Eles são muito gentis aqui.
They are very kind here.
— O Túmulo dos Pirilampos (1988)
Eles são tão gentis.
They are so kind.
— O Conformista (1971)
Elas são gentis com pessoas idosas.
They are kind to elderly people.
Eles são gentis com pessoas idosas.
Muito gentis.
Very kind.
— Amigos Improváveis (2011)
Sejam gentis.
Be kind.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Gostaria que as pessoas fossem mais gentis umas com as outras.
I wish people would be kinder to each other.
São muito gentis.
— Delicatessen (1991)
Então, eles são gentis.
So, they are kind.
— Blade Runner 2049 (2017)