kind, nice
Então, eles são gentis.
So, they are kind.
— Blade Runner 2049 (2017)
São tão gentis!
They are so kind!
— Oito e Meio (1963)
Eles são tão gentis.
They are so kind.
— O Conformista (1971)
Onde quer que você vá, você conhecerá pessoas gentis e generosas.
Wherever you go, you will meet kind and generous people.
Ela cura com suas palavras gentis.
She heals with her kind words.
São gentis os usuários de Tatoeba.
The users of Tatoeba are kind.
Sejam gentis com Gang-du quando puderem.
Be kind to Gang-du whenever you can.
— O Hospedeiro (2006)
Muito gentis.
Very kind.
— Intocáveis (2011)
Vocês são muito gentis.
You are very kind.
Um hóspede em nossa casa que diz coisas muito gentis.
A guest in our house who says very kind things.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Elas são gentis com pessoas idosas.
They are kind to elderly people.
Agradeço vossas palavras gentis.
Thank you for your kind words.
Eles são bons para mim e são gentis.
They are good to me and kind.
— As Memórias de Marnie (2014)
Eles são gentis com pessoas idosas.
Sejam gentis com eles.
Be kind to them.
— Batalha Real (2000)
Gostaria que as pessoas fossem mais gentis umas com as outras.
I wish people would be kinder to each other.
Ser gentis uns com os outros!
Be kind to one another!
— Pecadores (2025)
São muito gentis.
They are very kind.
— Delicatessen (1991)
Eles são muito gentis aqui.
They are very kind here.
— Túmulo dos Vagalumes (1988)
Minhas irmãs são amigáveis e gentis com todos.
My sisters are friendly and kind to everyone.
Sejam gentis.
Be kind.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Agradeço muito à senhora as palavras tão gentis.
Thank you so much for your kind words.
Seja gentil com eles, e eles serão gentis com você.
Be kind to them, and they will be kind to you.
Eles são muito gentis.
Todos seus médicos chamam-se Sweet e são gentis.
All of their doctors are named Sweet and they are kind.
— Atlantis: O Reino Perdido (2001)
As pessoas são gentis quando se é útil para elas.
People are kind when you're useful to them.
— O Carteiro e o Poeta (1994)
Sábias, gentis.
Wise, kind.
— Trem-Bala (2022)