como nós

like us

→ como
phrase Uncommon #11,593
like us Used to compare people or things with the speaker and others.
PO: Há muitas pessoas como nós nesta cidade.
EN: There are many people like us in this city.

Eles são como nós.

They are like us.

— Queen (2014)

Porque estiveram mortos como nós.

Because they were dead, just like us.

— A Sociedade da Neve (2023)

De outra maneira, quem se importaria com velhos, como nós?

Otherwise, who would care about old people like us?

— Swades (2004)

São mulheres como nós.

They are women just like us.

Quando a situação está ruim, melhor ainda para pessoas como nós.

When the situation is bad, it's even better for people like us.

— Ele está de Volta (2015)

Mulheres são uma perda de tempo para homens como nós.

Women are a waste of time for men like us.

— O Salário do Medo (1953)

Existem muitos como nós.

There are many like us.

— As Asas do Desejo (1987)

Está trancado aqui, como nós!

He's locked in here, just like us!

— [REC] (2007)

Não, se é como nós.

No, if it's like us.

— Blade Runner 2049 (2017)

Sabe que há outros como nós aí fora, também.

You know there are others like us out there, too.

— Elefante (2003)

Homens como nós são nada sem a mulher que ama.

Men like us are nothing without the woman they love.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Ela não opera como nós.

She doesn't operate like us.

— Agent Zeta (2026)

Estes são tempos difíceis para pessoas como nós.

These are difficult times for people like us.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Ficamos surpresos quando soubemos que há um outro mundo com pessoas como nós.

We were surprised when we learned that there is another world with people like us.

— PK (2014)

Ninguém que eu conheço é como nós!

Nobody I know is like us!

— Quase Famosos (2000)

Ele não o conhece como nós.

He doesn't know him like we do.

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Ele é como nós.

He is like us.

— Pinóquio (2019)