de todo modo

anyway

→ de
phrase Rare #35,891
anyway A transition phrase used to return to a point or say something regardless of what came before.
PO: De todo modo, podemos falar amanhã.
EN: Anyway, we can talk tomorrow.

De todo modo, boa sorte amanhã.

Anyway, good luck tomorrow.

— Broker - Intermediários (2022)

De todo modo, não somos sortudos por nos preocupar com isso?

In any case, aren't we lucky to even care about this?

— Parasitas (2019)

De todo modo, tínhamos de estar preparados.

In any case, we had to be prepared.

— TÁR (2022)

Com álcool, eles são caros demais, de todo modo.

With alcohol, they're too expensive anyway.

— Contra a Parede (2004)