mortas

Então nós dois temos pessoas mortas na família.

So we both have deceased people in our families.

— Três é Demais (1998)

Sempre estão mortas!

They are always dead!

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Estão mortas!

They're dead!

— Vá e Veja (1985)

As crianças não valem nada mortas.

Children are worthless when they're dead.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Digo que as Oliveiras estão mortas e que o solo está podre!

I say that the olive trees are dead and the soil is rotten!

— Jean de Florette (1986)

Finjam que estão mortas, para que não sejam assassinadas!

Pretend you're dead, so you won't be murdered!

Elas devem estar mortas.

They must be dead.

Você acha que elas estão mortas?

Do you think they're dead?

Mortas.

Dead.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

O trabalho deles é derrubar as árvores mortas.

Their job is to cut down dead trees.

Seu trabalho é de recolher folhas mortas no jardim.

His job is to collect dead leaves in the garden.

Elas estavam mortas.

They were dead.

Por que um velho como você tem fotos de mulheres mortas na sua casa?

Why would an old man like you have pictures of dead women in your house?

— O Lamento (2016)

Elas estão mortas para mim.

They are dead to me.

Deixe-me reencontrar minha filha e esposa mortas, por favor.

Let me be reunited with my dead daughter and wife, please.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Quando as pessoas são mortas, elas morrem.

When people are killed, they die.

Coisas mortas fora da mesa.

Dead things are off the table.

— Shrek (2001)

Com as pessoas já mortas?

With the people already dead?

— O Caçador (2008)

Em uma guerra de ideias, são as pessoas que saem mortas.

In a war of ideas, it is the people who die.