o oposto

Espera, eu sou o oposto de tudo o que é legal?

Wait, am I the opposite of everything that's cool?

— O Tao de Steve (2000)

O oposto de pobreza não é riqueza; o oposto de pobreza é justiça.

The opposite of poverty is not wealth; the opposite of poverty is justice.

Devemos fazer o oposto do que ele nos diz?

Should we do the opposite of what he tells us?

— F1: O Filme (2025)

Não, bem o oposto.

No, quite the opposite.

— Preso na Escuridão (1997)

Na verdade, ê o oposto.

Actually, it’s the opposite.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Na verdade, significa exatamente o oposto.

Actually, it means exactly the opposite.

— Doentes de Amor (2017)

Vamos fazer exatamente o oposto.

Let's do the exact opposite.

Eu era exatamente o oposto.

I was the exact opposite.

— Irmão Bajrangi (2015)

Proponho que façamos o oposto.

I suggest we do the opposite.

— Preso na Escuridão (1997)

O oposto também é verdade.

The opposite is also true.