continent
A América não é um país, é um continente.
America is not a country; it is a continent.
Os caras do continente não tem medo de nada, não é?
The guys from the continent aren't afraid of anything, are they?
— O Homem de Lugar Nenhum (2010)
A África é o continente mais pobre.
Africa is the poorest continent.
Portugal é a nação mais a ocidente do continente europeu.
Portugal is the westernmost nation on the European continent.
A Austrália é o menor continente do mundo.
Australia is the smallest continent in the world.
Em que continente fica o rio Nilo?
On which continent is the Nile River located?
A África é um continente, mas a Groenlândia não é.
Africa is a continent, but Greenland is not.
Era um tributo, como no velho continente, só que o faziam na América.
It was a tribute, like in the old continent, only they did it in America.
— Os Bons Companheiros (1990)
A América é um continente de imigração.
America is a continent of immigration.