mais inteligentes

smarter / most intelligent

→ mais
phrase Rare #30,964
smarter / most intelligent Depending on context, “mais” can mean either “more” in a comparison or “most” in a superlative expression.
PO: Meus irmãos são mais inteligentes do que eu.
EN: My siblings are smarter than me.

Até os alunos mais inteligentes podem cometer erros bobos.

Even the brightest students can make silly mistakes.

Você é uma das pessoas mais inteligentes que conheço.

You are one of the smartest people I know.

Que são mais inteligentes?

Which ones are more intelligent?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Eles são mais inteligentes.

They are more intelligent.

Somos mais inteligentes do que isso.

We're smarter than that.

Os gatos são mais inteligentes do que os cães?

Are cats more intelligent than dogs?

Tom é um dos homens mais inteligentes que eu conheço.

Tom is one of the most intelligent men I know.

De ser mais inteligentes que a gente.

To be smarter than us.

— Adeus, Meninos (1987)