os amadores

amateurs, non-professionals

→ amador
amador amateur, nonprofessional + es Plural
noun · plural masculine Rare #24,926
amateurs, non-professionals Can be used dismissively to suggest that someone is inexperienced or incompetent.
PO: Os amadores também podem participar no torneio.
EN: Amateurs can also take part in the tournament.
Declension of amador
amadoresamador

Então por que fazem lamen que os amadores não podem apreciar?

So why do they make ramen that amateurs can't enjoy?

— Tampopo (1985)

Sorowitsch, só amadores e idiotas.

Sorowitsch, nothing but amateurs and idiots.

— Os Falsificadores (2007)

Vocês são um bando de amadores!

You guys are a bunch of amateurs!

— Quase Famosos (2000)

Eles são amadores.

They are amateurs.

— As Flores da Guerra (2011)

Amadores tentam levar os homens vivos.

Amateurs try to take the men away alive.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Então, ó amadores, vieram ver como nós, os profissionais, trabalhamos?

So, amateurs, you've come to see how we professionals work?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

É por isso que não dá para confiar em amadores.

That's why you can't trust amateurs.

— O Rapaz e a Garça (2023)