Yap.Town

o cliente

the client

→ o
phrase Uncommon #9,472
the client Can also mean "the customer" depending on context.
PO: O cliente chegou cedo.
EN: The client arrived early.

O cliente chegou!

The customer has arrived!

— Braço de Diamante (1969)

Um taxista tem que ir aonde o cliente manda.

A taxi driver has to go where the customer says.

— O Motorista de Táxi (2017)

Vai ter tanto peixe que o cliente irá esquecer de tudo no mundo!

There will be so much fish that the customer will forget about everything else in the world!

— Braço de Diamante (1969)

O cliente tem sempre razão.

The customer is always right.

Eles são o cliente.

They are the client.

— Vidas ao Vento (2013)

Quem foi o cliente?

Who was the client?

— Piku (2015)

O cliente passando ao lado do pinheiro, cai nas minhas mãos.

The customer, passing by the pine tree, falls into my hands.

— Braço de Diamante (1969)

Aqui o cliente em frente da pedra está agitado.

Here, the customer in front of the stone is agitated.

— PK (2014)

O cliente nem sempre tem razão.

The customer isn't always right.

Sim, o cliente sempre está em primeiro lugar.

Yes, the customer always comes first.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

O cliente está faminto!

The customer is starving!

— A Viagem de Chihiro (2001)

O cliente vai ficar pronto.

The customer will be ready.

— Braço de Diamante (1969)

O cliente quer comprar meu cachorro.

The customer wants to buy my dog.

O cliente não veio.

The customer didn't show up.

O cliente está quase pronto, fica esperto!

The customer is almost ready, watch out!

— Braço de Diamante (1969)

O cliente é quem manda.

The customer calls the shots.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

O gesso será removido amanhã, o cliente está viajando.

The cast will be removed tomorrow; the client is traveling.

— Braço de Diamante (1969)

O cliente sempre pergunta o preço antes de ver o cardápio.

The customer always asks the price before looking at the menu.

Gun, você é o cliente.

Gun, you are the customer.

— Tampopo (1985)

O cliente parecia satisfeito.

The customer seemed satisfied.

O que o cliente disse?

What did the customer say?

— Ratatouille (2007)

É o cliente mais culto que já atendi.

He’s the most cultured client I’ve ever served.

— A Vida é Bela (1997)

O cliente famoso do papai.

Dad's famous client.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

O cliente.

The customer.

— Um Dia de Fúria (1993)