Yap.Town

io verrò

I will come, will be

v e r ˈr ɔ → venire
verr to come + ò 1st person singular future
verb · first singular · future indicative Common #4,934
I will come First-person singular, simple future of "venire".
IT: Domani verrò a casa tua dopo il lavoro.
EN: Tomorrow I will come to your house after work.
Conjugation of venire
Indicative future
SingularPlural
First verrò verremo
Second verrai verrete
Third verrà verranno

Verrò a trovarlo quando potrò.

I’ll come visit him when I can.

— American Gangster (2007)

Le prometto che verrò presto.

I promise you that I’ll come soon.

Tutte le volte che potrò scappare verrò sempre da te, al Cinema Paradiso.

Whenever I can escape I will always come to you, at Cinema Paradiso.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Verrò al matrimonio e ballerò con te.

I will come to the wedding and dance with you.

— La sposa turca (2004)

Verrò domani a casa tua.

I'll come to your house tomorrow.

Io non verrò mai.

I will never come.

Non verrò al cinema con te.

I won't go to the cinema with you.

Verrò più tardi a prenderla e a salutarti,..

I’ll come by later to pick her up and say goodbye to you.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Io non verrò, ho molti impegni.

I won't come; I have a lot of commitments.

— I visitatori (1993)

Non preoccuparti, verrò insieme a te.

Don't worry, I'll come with you.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Ti prometto che verrò presto.

I promise I'll come soon.

Verrò.

Boar.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Va bene, verrò.

Okay, I'll come.

— Tre uomini in fuga (1966)

Guarda, verrò con te, se va bene.

Look, I'll come with you, if that's okay.

— Loveless (2017)

Verrò a farti visita.

I’ll come visit you.

— La sposa turca (2004)

No, Lope de Aguirre, io non verrò con te.

No, Lope de Aguirre, I won't come with you.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Verrò a trovarti spesso.

I will come to visit you often.

— Durante la tormenta (2018)

Sì, verrò con te.

Yes, I will come with you.

Verrò con te dove vuoi.

I'll go with you wherever you want.

— La pelle che abito (2011)

Io non verrò con lei.

I won't come with her.

Verrò io personalmente.

I will come personally.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

E verrò a trovarvi.

And I will come to visit you.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Dopo verrò a casa immediatamente.

I'll come home immediately afterwards.

— A Taxi Driver (2017)

Non verrò con te.

I won't come with you.

Verrò tra circa due settimane.

I'll be coming in about two weeks.

La prossima volta vi verrò di nuovo a cercare per giocare.

Next time I'll come looking for you again to play.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Dio adorato, se andrà tutto bene, verrò in pellegrinaggio con Vijay.

Dear God, if everything goes well, I will come on a pilgrimage with Vijay.

— Queen (2014)

Immagino, che scandalo mi faranno, se verrò a casa per il Capodanno!

I can imagine what a scandal they'll cause me if I come home for New Year's Eve!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Domani notte verrò a cercarti.

Tomorrow night I will come looking for you.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Verrò a salvarti, lo prometto.

I will come to save you, I promise.

— Suzume (2022)

Verrò a ucciderti!

I'm coming to kill you!

— Old Boy (2003)

Verrò da voi, domani.

I'll come to you tomorrow.

— Prova a prendermi (2002)

Io non verrò domani.

I won't come tomorrow.

Non verrò a prenderla.

I won't come to pick her up.

— Tre colori - Film blu (1993)

Verrò maledetto!

I will be cursed!

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Verrò spesso.

I’ll come often.

— Ratatouille (2007)

Verrò, tempo permettendo.

I will come, weather permitting.

Se sono vivo, verrò.

If I'm alive, I'll come.

— Cidade dos Homens (2007)

Verrò a trovarti domani mattina.

I'll come and see you tomorrow morning.

— Picnic (1955)

Sì, verrò con lei.

Yes, I will come with her.

Verrò anche io domani.

I'll come too tomorrow.

— Assassination (2015)

No, non vado ancora a letto, ma non verrò a prendere la partitura.

No, I’m not going to bed yet, but I won’t come to pick up the score.

— Tre colori - Film blu (1993)

Verrò io in India.

I will come to India.

— Queen (2014)

Non verrò alla riunione di domani.

I won’t come to tomorrow’s meeting.

Verrò prima la prossima volta.

I'll come earlier next time.

Se non rispondi al telefono, verrò a casa adesso.

If you don't answer the phone, I'll come home now.

— Ferro 3 - La casa vuota (2004)

Non ci verrò mai più al Bellarmine-Jefferson!

I will never come to Bellarmine-Jefferson again!

— Prova a prendermi (2002)

Non verrò più a cercarti.

I won't come looking for you anymore.

— In the mood for love (2000)

Verrò subito.

I'll come right away.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Vai e distruggi l'acceleratore, verrò io a cercarti.

Go and destroy the accelerator; I’ll come find you.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

No, verrò io domani.

No, I’ll come tomorrow.

— I diabolici (1955)

Sii il mio testimone e io ti verrò incontro.

Be my witness, and I will come to meet you.

— 3 Idiots (2009)

Oggi verrò con voi.

Today I’ll come with you.

— Arca Russa (2002)

Verrò a prenderlo.

I'll come and pick it up.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Verrò a trovarti.

I'll come and visit you.

— Suzume (2022)

Sì, verrò con voi.

Yes, I will come with you.

Verrò con te.

I'll come with you.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Io non verrò con te.

I’m not coming with you.

Verrò lì!

I'll come there!

— Still Life (2006)

Allora verrò con voi.

Then I'll come with you.

— Assassination (2015)

Se non lo farai, verrò a cercarti io.

If you don't, I'll come looking for you.

— La tigre e il dragone (2000)

Verrò se ho tempo.

I'll come if I have time.

Non verrò.

I won't come.

Verrò, meteo permettendo.

I'll come, weather permitting.

auxiliary · first singular · future indicative Rare #28,888
will be Used as an auxiliary with a past participle to form a passive meaning (similar to English “be” in the passive).
IT: Verrò contattato domani.
EN: I will be contacted tomorrow.
Conjugation of venire
Indicative future
SingularPlural
First verrò —
Second verrai verrete
Third verrà verranno

Verrò spinto a valle, quindi tieni la corda lenta.

I'll be pushed downstream, so keep the rope slack.

— War Machine (2026)

Verrò rilasciato presto?

Will I be released soon?

Non verrò ricattata.

I won't be blackmailed.

Io non verrò ricattato.

I will not be blackmailed.

So che non verrò pagato.

I know I won’t get paid.

— Marty Supreme (2025)

La verrò a trovare presto.

I'll come visit her soon.

— Old Boy (2003)

Quando verrò pagata?

When will I get paid?

Ti verrò a trovare, chiamami quando arrivi.

I'll come visit you, call me when you get there.

— Two Sisters (2003)

Io non verrò ricattata.

I won't be blackmailed.