Yap.Town

una nave

a ship

→ uno
phrase Common #7,083
a ship Nave usually refers to a ship or large vessel.
IT: Abbiamo trovato una nave!
EN: We found a ship!

Pensa cosa farebbe Sandokan con una nave così!

Just imagine what Sandokan would do with a ship like that!

— Amarcord (1973)

Potevamo vedere ciò che pensavamo essere una nave di pirati da lontano.

We could see what we thought was a pirate ship from afar.

Papà, è una nave.

Dad, it's a ship.

— Titanic (1997)

Avevo pagato la costruzione di una nave.

I had paid for the construction of a ship.

È capitano di una nave.

He is the captain of a ship.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Un'emittente è come una nave.

A broadcaster is like a ship.

— Lui è tornato (2015)

Ma se ti piacerebbe costruire una nave a due alberi, posso farti un buon prezzo.

But if you'd like to build a two-masted ship, I can give you a good price.

Questa non è una nave.

This is not a ship.

— Il fratello grande (2000)

Il reietto ha attaccato una nave di demoni, portando morte alla nostra gente.

The outcast attacked a ship of demons, bringing death to our people.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Ho preso una nave e ci siamo messi in cammino per il monte Horai.

I took a ship, and we set out for Mount Horai.

— La storia della principessa splendente (2013)

Una nave da carico, che trasporta munizioni, esplode nel porto.

A cargo ship carrying ammunition explodes in the harbor.

— Oppenheimer (2023)

Non ho mai cucinato in una nave così.

I've never cooked on a ship like this.

— Il castello nel cielo (1986)

Mi hai tirato fuori da una nave affondata.

You pulled me out of a sunken ship.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

È una nave nemica!

It's an enemy ship!

— Il castello errante di Howl (2004)

Gettando disperatamente cadaveri giù da una nave.

Desperately throwing bodies off a ship.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Quindi è una nave.

So it's a ship.

Costruiremo una nave migliore.

We will build a better ship.

— Il castello nel cielo (1986)

Da una nave no.

Not from a ship.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Non vedo una nave da carico da una vita.

I haven't seen a cargo ship in ages.

Mi dispiace di non averle costruito una nave più solida, giovane Rose.

I'm sorry I didn't build you a sturdier ship, young Rose.

— Titanic (1997)

Io riesco a vedere una nave all'orizzonte.

I can see a ship on the horizon.

Essere proprietari di una nave di successo poteva essere molto redditizio.

Owning a successful ship could be very profitable.

Tom costruì una nave dentro una bottiglia.

Tom built a ship in a bottle.

È una nave grande.

It's a big ship.

La prima volta al comando di una nave a due alberi.

My first time in command of a two-masted ship.

Abbiamo trovato una nave!

We found a ship!

— Il ritorno (2003)

Una nave è ancora ai Rifugi Oscuri.

A ship is still at the Dark Havens.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Sì, è una nave irlandese.

Yes, it's an Irish ship.

— Titanic (1997)

Per portare in porto una nave grande, non si poteva desiderare di meglio.

You couldn’t ask for anything better for bringing a large ship into port.

Sembra una nave.

It looks like a ship.

— La dolce vita (1960)

Quando avremo raggiunto il mare, costruiremo una nave più grande.

When we reach the sea, we will build a bigger ship.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Vorrei che fosse una nave vera.

I wish it was a real ship.