esso

it

ˈe s . s o
pronoun · 3rd-person singular masculine Common #8,173
it Formal or literary; in everyday Italian, it is often replaced by repeating the noun or using another pronoun.
IT: Il piano è semplice, e dipende tutto da esso.
EN: The plan is simple, and everything depends on it.
Forms of esso
essoi

S e esso non fugge che posso io fare?

If it doesn't run away, what can I do?

— Addio mia concubina (1993)

E non si può fuggire da esso.

And you can’t escape from it.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

E attraverso di esso, come i monti Urali, son passato.

And through it, like the Ural Mountains, I passed.

— Lo specchio (1975)

La popolarità non ha nulla a che fare con esso.

Popularity has nothing to do with it.

Abbiamo pagato un prezzo equo per esso.

We paid a fair price for it.

E con esso, la sua credibilità.

And with it, his credibility.

— Oppenheimer (2023)

Non sottomettersi ad esso è il destino di NeZha.

Not to submit to it is NeZha's destiny.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

C'è un problema con esso?

Is there a problem with it?

Io sono stufo di esso.

I'm sick of it.

E io con esso.

And I with it.

— La storia infinita (1984)

Non vi è alcuna possibilità che quello che dice può avere alcuna verità in esso.

There’s no way there could be any truth to what he says.

Io ho finito con esso.

I’m done with it.

Se guardo un migliaio di film in inglese, potrò diventare fluente in esso?

If I watch a thousand movies in English, will I be able to become fluent in it?

Esso condusse Isildur alla morte.

It led Isildur to his death.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Faccia qualcosa per il suo Paese, esso gliene sarà grato.

Do something for your country, it will be grateful to you.

— Le vite degli altri (2006)

Dipende tutto da esso.

It all depends on it.

Non so cosa esso sia.

I don't know what it is.

Facciamo parte di un gruppo turistico e ci siamo allontanati da esso.

We are part of a tour group and have become separated from it.

— Kin-dza-dza! (1986)

Non mi sono mai accorto di esso prima.

I never noticed it before.

Il lojban è vivo soltanto perché i problemi in esso continuano ad esistere.

The lojban is alive only because the problems within it continue to exist.

Non abbiamo avuto accesso ad esso.

We didn't have access to it.

— Anatomia di una caduta (2023)

Tom non avrà alcuna parte di esso.

Tom will have no part in it.

Nessuno degli scambi è collegato ad esso o ha richiesto un commento.

None of the exchanges is connected to it or has asked for a comment.

— TÁR (2022)

Noi ci sacrificheremo su di esso!

We will sacrifice ourselves for it!

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Se esso non fugge, che posso io fare?

If it doesn't flee, what can I do?

— Addio mia concubina (1993)

Perché hai scritto riguardo ad esso?

Why did you write about it?

Mi prendo cura di esso.

I'll take care of it.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Il muro ha un grosso buco in esso.

The wall has a big hole in it.

O addirittura qualcosa prima di esso.

Or even something before it.

— Akira (1988)

Essi sono parte del cristallo ed esso è parte di loro.

They are part of the crystal and it is part of them.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Non può biasimarmi, se non so vivere senza di esso.

You can't blame me if I can't live without it.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

È che, attraverso di esso, vi do a un altro.

It's just that, through it, I give you to someone else.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Non mi sono mai accorta di esso prima.

I never noticed it before.

Io non ho mai avuto un problema con esso.

I have never had a problem with it.

Esso non può essere giudicato in me.

It cannot be judged in me.

Cosa vuole fare con esso?

What do you want to do with it?

Pagherò trenta dollari per esso.

I’ll pay thirty dollars for it.

Qualunque esso sia.

Whatever it is.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Ci muoviamo attraverso esso, passo dopo passo.

We move through it, step by step.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Semplicemente mi diverto con esso.

I just have fun with it.

Se si riscalda il ghiaccio, esso si scioglie.

If you heat ice, it melts.

Sounds similar to