cercherò di

I'll try to

→ cercare

phrase Uncommon #8,800

I'll try to Used before an infinitive to say you will make an effort to do something.

IT: Cercherò di arrivare in tempo.

EN: I'll try to arrive on time.

Cercherò di essere più gentile.

I’ll try to be kinder.

E che cercherò di telefonare ancora domani.

And that I will try to call again tomorrow.

— 2001: Odissea nello spazio (1968)

La prossima volta cercherò di non fare errori.

Next time I’ll try not to make any mistakes.

Cercherò di farti parlare con la tua famiglia.

I'll try to get you to talk to your family.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Cercherò di raggiungerli.

I'll try to catch up with them.

Non cercherò di fermarti.

I won’t try to stop you.

— Prova a prendermi (2002)

Cercherò di scoprirlo.

I'll try to find out.

— Parla con lei (2002)

Io cercherò di essere rapida.

I’ll try to be quick.

Forse cercherò di aiutarti.

Maybe I'll try to help you.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Cercherò di dimenticarlo.

I'll try to forget him.

— Fuck you, prof! (2013)

Cercherò di fare di meglio.

I will try to do better.

— L'uomo dei sogni (1989)

Cercherò di non approfittarne!

I'll try not to take advantage of it!

— Audition (2000)

Cercherò di rendere questo il più indolore possibile.

I’ll try to make this as painless as possible.

Finché sarà vivo cercherò di fermarti.

As long as he is alive, I will try to stop you.

— Dal cuore (1998)

Cercherò di spiegarvi più o meno quello che penso in generale.

I'll try to explain more or less what I think in general.

— Aquarius (2016)

Cercherò di dirlo in francese.

I'll try to say it in French.

Cercherò di farla.

I'll try to do it.

Cercherò di portarlo a casa mia.

I’ll try to bring him home with me.

— Tre uomini in fuga (1966)

Non cercherò di convincerlo.

I won't try to convince him.

Cercherò di saperne di più.

I’ll try to find out more.

— Le iene (1992)

Cercherò di trovare quell'altra tazza.

I’ll try to find that other cup.

— Tempo d'estate (1955)

Io cercherò di essere più gentile.

I’ll try to be kinder.

Cercherò di arrivare a casa per Natale.

I’ll try to get home for Christmas.

Cercherò di evitarle.

I’ll try to avoid them.

— Send Help (2026)

Cercherò di intrappolare quel coniglio.

I’ll try to trap that rabbit.

Cercherò di recuperare il filmato.

I’ll try to retrieve the video.

— Blow Out (1981)

Non cercherò di scappare!

I won't try to escape!

— Tre uomini in fuga (1966)

Cercherò di seguire il tuo consiglio.

I will try to follow your advice.

Io cercherò di essere rapido.

I’ll try to be quick.

Cercherò di dirla in francese.

I’ll try to say it in French.

Cercherò di fare qualcosa.

I’ll try to do something.

Cercherò di persuaderlo io.

I'll try to persuade him myself.

— L'impero delle ombre (2016)

Cercherò di restare sveglio.

I'll try to stay awake.

— La storia fantastica (1987)

Cercherò di tornare prima possibile.

I’ll try to come back as soon as possible.

— Angeli perduti (1995)

Io cercherò di cambiare.

I will try to change.

Sì, cercherò di contattarlo, ma è davvero molto rischioso.

Yes, I will try to contact him, but it's really very risky.

— Akira (1988)