il fossato

Questo castello ha bisogno di un fossato.

This castle needs a moat.

Nel fossato, vicino al mercato di Reading, dove stanno costruendo qualcosa.

In the ditch, near Reading Market, where they're building something.

— Blow Out (1981)

Poi c’è il fossato, largo diciotto metri e meno profondo.

Then there’s the moat, eighteen meters wide and less deep.

C'è un fossato intorno al castello.

There is a moat around the castle.

Non so, c'è un fossato molto profondo.

I don't know, there's a very deep ditch.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

A questo castello serve un fossato.

This castle needs a moat.

«L’acqua del fossato dovrebbe scendere fin qui.»

The water in the moat should come down to here.

Il mio obiettivo è trasformare il fossato in un canale.

My goal is to turn the ditch into a canal.

Molti castelli hanno un fossato che li circonda.

Many castles have a moat surrounding them.

Vogliamo fare un fossato per impedire ai cavalli di passare.

We want to make a ditch to prevent the horses from getting through.

— I sette samurai (1954)