alla fine di

Qui, alla fine di ogni cosa.

Here, at the end of everything.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Venga a casa mia alla fine di questo mese.

Come to my house at the end of this month.

Noi, uh, siamo giù alla fine di Pitt Road.

We're, uh, down at the end of Pitt Road.

— Together (2025)

Mi permetta alla fine di baciarla.

Let me kiss you at last.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Alla fine di giugno, se non cambia niente.

At the end of June, if nothing changes.

— Roma (2018)

La sorgente è a circa un miglio di distanza, alla fine di quella valle.

The source is about a mile away, at the end of that valley.

— Jean de Florette (1986)

Alla fine di maggio.

At the end of May.

— La fiamma del peccato (1944)

Che era alla fine di un muro?

What was at the end of a wall?

— La dolce vita (1960)

La stagione delle piogge comincia più o meno alla fine di giugno.

The rainy season starts around the end of June.